Racines

Racines

Elles sont le fondement de

L'arbre de la vie.


Mes racines?

Elles me maintiennent au sol

Mais sont enterrées

Profond, très profond,


Sous la surface

De sourires courtois et de politesse excessive,

Derrière la façade

Du changement des codes et de la perception de la "blancheur",

Entre les lignes

Des livres d'histoire inexacts sur des personnes mortes

Jette un coup d'œil à travers une gamme vibrante de pétales patriotiques


En pleine floraison, elles éclosent à travers la saleté,

La boue,

La merde,

Les mensonges,

Le mal

Et éblouissent les passants.


Mes racines sont bouclées

Mes racines sont enroulées

Mes racines sont vibrantes

Mais mes racines sont souillées

Par les idées fausses et l’ignorance

Qui persistent, hors de mon contrôle.


Océans traversés

Vies perdues

Les politiciens craignent les coûts

De ce qu'il faut pour être accepté,

Et de ce que cela fait d'être rejeté.


Nous

La nouvelle génération,

Sommes les jardiniers de la révolution.


Nous

Plantons les graines

Et récoltons les fruits du changement.


Alors quand

Nous mâchons

Et

Lorsque nous avalons,

Vous demandons si vous êtes avec nous,

Lorsque vous prendrez votre première bouchée, vous vous direz:

Le changement n'est-il pas délicieux?


Roots, Translation by Dieudonne Aloa Mani @dieud_jr